Туркменистан : Бердымухамедов Боится Международных Призывов Искоренить Насильственные Исчезновения

Halkara Guramalaryň Adamlary Yitirim Etmekden El Çekmek Baradaky Çagyryşlarindan Berdimuhammedow Gorkyar

Недельный Обзор Туркменистан 16 Апреля 2018

TKM

Turkmenistanyň hökumetiniň nobatdaky geçirilen giňişleyin mejlisinde esasy uns döwleti dolandyryş we guyç ulanyjy pudaklarynda kadr çalyşmak meselelerine gönukdirildi. Mejlisde gozgalan meseleleriň sebäpleri hemmä duşnukli.

Garaşylmadyk yagdayda yuz beryän ilat tolgunmalary we närazylyklary, çagalar baglarynda edilyän tölegleriň çakdanaşa yokary göterilmegi, ya-da Stambula uçmaly yolagçylaryň köpçulikleyin yzlaryna gaytarylmagy, diktator Berdimuhammedowyň unsyni çekip, ony gaty bimaza ya-da biynjalyk edyän bolmaly.

Turkmenistanyň Içeri Işler Ministrliginiň orunbasaryny çalyşmak, welayat häkimlerine käyinç yglan etmek, bu çäreleriň ählisi, halky lykgeligine göz astynda saklamak we adamlaryň aňynda ähliumumy gorky we tabynlyk duygusyny orhaşdyrmaga gönukdirilen.

Bilşimiz yaly, Halkara Jemgyyetçiligi adamlaryň at-sorsuz yitirim edilmegi hem-de olaryň ynsan hukuklarynyň depgilenmegi barada diktator Berdimuhammedowdan, wagtal-wagtal jogap sorayarlar.

Halys çydamsyz derejä yetirilen turkmen halkynyň,indi, sabyr käsesi pure-pur doldy. «Olary diri görkeziň» atly kampaniyanyň wekili Yurii Djibladze, Zenewa-da, BMG-äniň ynsan hukuklary baradaky Komitetinde, Turkmenistanyň wekilleriniň gatmaşmagynda eden öz çykyşynda, Komitete yuzlenip aydan sözlerini şu yerde getirmegi makul bildik. —

Beryän teklipleriňiziň örän gönumel,açyk we duşnukli bolmagyny sizden hayyş etmek bilen bir hatarda, Turkmenistanyň häkimiyetleriniň umumy sözler bilen wada berip,jogapkärçilikden sypmazlygyny sizden sorayarys.

Yene-de 5 yyllap turkmen turmelerinde adamlaryň ölmegine yol bermek bolmaz diyip, Yurii Jibladze aytdy.

RUS

На очередном расширенном заседании Кабинета Министров кадровые перестановки в административном секторе и силовых структурах стали основной сутью собрания.

Спонтанные факты выражения протестов населения, связанные с повышением цен на оплату в детсадах, массовыми снятиями с авиарейсов пассажиров направляющихся в Стамбул не остались незамеченными тираном.

Поэтому смена руководства заместителя МВД Туркменистана и выговоры хякимам велаятов фактически некая превентивная мера по ужесточению контроля за населением, с целью посеять массовый и панический страх перед всесильной властью диктатора.

Ведь международное сообщество все более решительно требует от диктатора ответить за насильственные исчезновения людей и нарушения прав человека в Туркменистане.

Правозащитник Юрий Джибладзе, представляющий компанию «Покажите их живыми» выступая в Женеве на слушаниях ООН по правам человека в Туркменистане, в присутствии туркменской делегации и сказал:

“Будьте максимально четкими в формулировке своих рекомендаций, Не давайте властям Туркменистана возможности ответить в общих чертах и дать пустые обещания. Нельзя позволить им увильнуть [от конкретных ответов] еще на пять лет в то время как люди умирают в туркменских тюрьмах”, А народ все ближе к состоянию, когда нечего терять кроме своих цепей.